Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

brown rust of rye

Толкование Перевод

1 brown rust of rye

бурая ржавчина ржи

the rye should soon be earing up — рожь скоро заколосится

steel cut rye meal — крупноразмолотое зерно ржи

whole rye meal — мука из цельного зерна ржи

ergoty rye — рожь, пораженная спорыньей

smutty rye — рожь, пораженная головней

The English-Russian dictionary general scientific > brown rust of rye
2 brown rust of rye

Биология: бурая ржавчина ржи, бурая ржавчина ржи (возбудитель - гриб Puccinia dispersa)

Универсальный англо-русский словарь > brown rust of rye
3 brown rust of rye

бурая ржавчина ржи ( возбудитель - гриб Puccinia dispersa)

* * *

бурая ржавчина ржи

English-russian biological dictionary > brown rust of rye
4 rust

rust 1. фтп. ржавчина (возбудитель ржавчинный гриб) ; быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины (о растениях) ; 2. ржавчинный гриб

autoecious rust однохозяйственный ржавчинный гриб

black rust чёрная ржавчина (телейтостадия возбудителя стеблевой или хлебной ржавчины - гриб APuccinia graminis)

blister rust серянка сосны веймутовой и кедра сибирского (возбудитель гриб ACronartium ribicola)

brown rust of barley бурая ржавчина ячменя (возбудитель гриб APuccinia hordei)

brown rust of rye бурая ржавчина ржи (возбудитель гриб APuccinia dispersa)

brown rust of wheat бурая ржавчина пшеницы (возбудитель гриб APuccinia triticina)

cedar-apple rust ржавчина яблонь и груш (возбудитель гриб AGymnosporangium juniperivirginianae)

crown rust of oats корончатая ржавчина овса (возбудитель гриб APuccinia coronifera)

leaf rust листовая ржавчина, бурая ржавчина возбудитель гриб Puccinia triticina

pine twist rust ржавчина сосны (возбудитель гриб AMelampsora pinitorqua)

pod rust антракноз стручков фасоли

stem rust линейная ржавчина пшеницы, стеблевая ржавчина пшеницы (возбудитель гриб APuccinia graminis)

stripe rust жёлтая ржавчина злаков (возбудитель гриб APuccinia glumarum)

sunflower rust ржавчина подсолнечника (возбудитель гриб APuccinia helianthi)

white rust белая ржавчина

yellow (stripe) rust жёлтая ржавчина злаков (возбудитель гриб APuccinia glumarum)

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rust
5 rust

1. n ржавчина; коррозия металла

rust preventer — антикоррозийное средство

brown rust of rye — бурая ржавчина ржи

to rub the rust off — счищать ржавчину

sunflower rust — ржавчина подсолнечника

cedar-apple rust — ржавчина яблонь и груш

rust hammer — молоток для удаления ржавчины

2. n цвет ржавчины

stem rust — линейная ржавчина пшеницы

brown rust of barley — бурая ржавчина ячменя

brown rust of wheat — бурая ржавчина пшеницы

scaly with rust — покрытый ржавчиной, ржавый

crown rust of oats — корончатая ржавчина овса

3. n вредное влияние или последствия

4. n ослабление памяти, понижение умственных способностей

5. v ржаветь, покрываться ржавчиной

loose rust — отслаивающаяся ржавчина

stripe rust — желтая ржавчина злаков

rust formation — образование ржавчины

rust remover — средство для удаления ржавчины

rust corrodes iron — ржавчина разъедает железо

6. v подвергать коррозии

rust proofing — защита от коррозии

rust protection — защита от коррозии

rust inhibitor — замедлитель коррозии

7. v притуплять, ослаблять

8. v томиться от безделья; прозябать

in spite of his exceptional abilities he just rusted away — несмотря на исключительные способности, из него ничего не вышло

9. v быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины

rust removing — удаление ржавчины

black rust — чёрная ржавчина злаков

rust frets metals — ржавчина разъедает металлы

rust gnaws away steel — ржавчина разъедает сталь

protection against rust — предохранение от ржавчины

10. v приобретать цвет ржавчины; порыжеть, выцвести

to scrape all the rust off — отчистить всю ржавчину

pine twist rust — ржавчина сосны

leaf rust — листовая ржавчина

rust stain — пятно ржавчины

pine rust — ржавчина сосны

Синонимический ряд:

1. color (adj.) brown; brownish-red; color; colour; red; reddish; reddish-brown; russet

2. oxidation (noun) corrosion; incrustation; iron oxide; oxidation; rust stain; tarnish; verdigris

3. corrode (verb) become rusty; corrode; decay; decompose; degenerate; eat away; erode; oxidise; oxidize; tarnish

English-Russian base dictionary > rust
6 rust

1) ржавчина ( возбудитель - ржавчинный гриб); быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины ( о растениях)

2) ржавчинный гриб

•

- autoecious rust
- bean rust
- black rust
- blackberry rust
- blister rust
- brown rust of barley
- brown rust of rye
- brown rust of wheat
- brown rust
- cedar-apple rust
- crown rust of oats
- flax rust
- hawthorn rust
- leaf rust
- pine rust
- pine twist rust
- pod rust
- stem rust
- stripe rust
- sunflower rust
- wheat stem rust
- yellow rust
- yellow stripe rust
* * *

• ржаветь

• ржавчина

English-russian biological dictionary > rust
7 brown

1. n коричневый цвет

seal brown — густой коричневый цвет; цвет коричневого котика

pinstriped brown jacket — коричневый пиджак в тонкую полоску

brown diazo original — оригинал на коричневом диазоматериале

she has a penchant for brown — она любит коричневый цвет

brown iron oxide — коричневый железооксидный краситель

2. n коричневая краска

a carpet in tones of brown — ковёр в коричневых тонах

dark brown color — темно-коричневая краска для волос

brown Windzor soup — коричневый виндзорский суп

obscure brown — приглушённый коричневый цвет

specked with brown — в коричневую крапинку

3. n коричневая одежда или ткань

basic brown — основный коричневый

cloth brown — суконный коричневый

diamine brown — диамин коричневый

brown shrimp — коричневая креветка

pigment brown — пигмент коричневый

4. n сл. медная монета, медяк

5. n мулат

6. a коричневый; бурый

brown tints of autumn — бурые краски осени

brown rust of wheat — бурая ржавчина пшеницы

brown rust of barley — бурая ржавчина ячменя

brown kern — бурый крупнозернистый песчаник

brown wood board — бурый древесный картон

brown rust of rye — бурая ржавчина ржи

7. a смуглый, загорелый

thin brown hands — худые смуглые руки

8. a карий

9. a поэт. сумеречный, тёмный

I watched the twilight falling brown — я следил, как сгущались сумерки

10. a текст. суровый, небелёный

brown holland — суровое полотно

11. a малайский

brown done! — здорово сделано!; в) обмануть, надуть, обжулить

12. v делать коричневым

Spanish brown — испанская коричневая

typophor brown — типофор коричневый

Vandyke brown — коричневый Вандейка

direct brown — прямой коричневый

brown sugar — коричневый сахар

13. v делаться коричневым

brown grits — коричневая крупа

brown sauce — коричневый соус

brown cheese — коричневый сыр

brown shade — коричневый тон

14. v зажаривать, подрумянивать

15. v вызывать загар

the hot sun had parched and browned him — на солнце кожа его высохла и потемнела

16. v загорать

17. v воронить

18. a разг. бойкий, ловкий

Синонимический ряд:

1. bronzed (adj.) bronzed; golden; tanned

2. color (adj.) bronze; chestnut; chocolate; cinnamon; color; colour; dun; ginger; mahogany; nut brown; reddish-brown; sienna; tan

3. cook (verb) cook; fry; grill; roast; saute; sautй; scorch; stir-fry; toast

English-Russian base dictionary > brown
8 rye

1. n бот. рожь

plump rye — выполненная рожь

garlicky rye — чесночная рожь

bread rye — хлебопекарная рожь

brown rust of rye — бурая ржавчина ржи

smutty rye — рожь, пораженная головней

2. n цыган

English-Russian base dictionary > rye
9 rye

рожь

plump rye — выполненная рожь

garlicky rye — чесночная рожь

bread rye — хлебопекарная рожь

brown rust of rye — бурая ржавчина ржи

smutty rye — рожь, пораженная головней

English-Russian big polytechnic dictionary > rye
10 brown out

1. phr v амер. уменьшать освещение улиц и витрин

brown grease — темный жир

brown rice — шелушёный рис

brown rust of rye — бурая ржавчина ржи

brown mustard — горчица сарептская или китайская

2. phr v амер. вводить частичное затемнение

English-Russian base dictionary > brown out
11 средство для удаления ржавчины

rust remover

бурая ржавчина ржи — brown rust of rye

счищать ржавчину — to rub the rust off

ржавчина подсолнечника — sunflower rust

молот для удаления ржавчины — rust hammer

ржавчина яблонь и груш — cedar-apple rust

Русско-английский военно-политический словарь > средство для удаления ржавчины
12 бурый

brown

бурый уголь, лигнит — brown coal

бурая ржавчина ржи — brown rust of rye

бурое перерождение — brown degeneration

бурый древесный картон — brown wood board

бурые краски осени — brown tints of autumn

Русско-английский медицинский словарь > бурый
13 бурая ржавчина ржи

1) Biology: brown rust of rye, brown rust of rye (возбудитель - гриб Puccinia dispersa)

2) Agriculture: orange leaf rust of rye (возбудитель - Puccinia rubigo-vera f. secalis)

Универсальный русско-английский словарь > бурая ржавчина ржи
14 сеет рожь

1. sow rye

рожь скоро заколосится — the rye should soon be earing up

крупноразмолотое зерно ржи — steel cut rye meal

мука из цельного зерна ржи — whole rye meal

рожь, пораженная спорыньей — ergoty rye

рожь, пораженная головней — smutty rye

2. sowing rye

бурая ржавчина ржи — brown rust of rye

хлебопекарная рожь — bread rye

чесночная рожь — garlicky rye

выполненная рожь — plump rye

битое зерно ржи — broken rye

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сеет рожь
15 ржавчина бурая ржи

англ. brown rust of rye; orange leaf rust of rye

нем. Braunrost, Roggen

франц. rouille brune du seigle

Фитопатологический словарь-справочник > ржавчина бурая ржи
16 бурая ржавчина ржи

( возбудитель - гриб Puccinia dispersa)

brown rust of rye

Русско-английский биологический словарь > бурая ржавчина ржи
17 ржавчина листовая волоснеца, колосняка бурая линейная

англ. brown stripe rust of Siberian wild rye

нем. brauner Blattstrichelrost, sibirisches Haargras

франц. rouille brune linéaire des feuilles de l'élyme de Sibérie

Фитопатологический словарь-справочник > ржавчина листовая волоснеца, колосняка бурая линейная

См. также в других словарях:

brown leaf rust — noun : a disease of rye caused by a fungus (Puccinia dispersa) compare stem rust … Useful english dictionary
Wheat leaf rust — Taxobox image caption = Symptons of wheat leaf rust name = Puccinia triticina regnum = Fungi phylum = Basidiomycota classis = Urediniomycetes ordo = Uredinales familia = Pucciniaceae genus = Puccinia species = P. triticina binomial = Puccinia… … Wikipedia
РЖАВЧИНА БУРАЯ РЖИ — англ.brown rust of rye; orange leaf rust of rye нем.Braunrost, Roggen франц.rouille brune du seigle возбудитель:Puccinia dispersa Erikss. et P. Henn.; Puccinia rubigo vera (DC.) Wint. f. secalis (Erikss. et Henn.) Carl. см … Фитопатологический словарь-справочник
fungus — fungic /fun jik/, adj. funguslike, adj. /fung geuhs/, n., pl. fungi /fun juy, fung guy/, funguses, adj. n. 1. any of a diverse group of eukaryotic single celled or multinucleate organisms that live by decomposing and absorbing the organic… … Universalium
Agriculture in Saskatchewan — is the production of various food, feed, or fiber commodities to fulfill domestic and international human and animal sustenance needs. The newest agricultural economy to be developed in renewable biofuel production or agricultural biomass which… … Wikipedia
Wheat — This article is about the plant. For other uses, see Wheat (disambiguation). Wheat Scientific classification Kingdom: Plantae (unranke … Wikipedia
cereal farming — Introduction growing (plant) of cereal crops for human food and livestock feed, as well as for other uses, including industrial starch. Cereals, or grains, are members of the grass family cultivated primarily for their starchy seeds… … Universalium
J. D. Salinger — Photograph by Lotte Jacobi, 1950 Born Jerome David Salinger January 1, 1919(1919 01 01) New York City, New York, United States Died … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Puccinia coronata — Scientific classification Kingdom: Fungi Phylum … Wikipedia
List of abbeys and priories in England — Contents 1 Overview 1.1 Article layout 2 Abbreviations and key … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

brown rust of rye

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

brown rust of rye

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: